Okay, let's see.
This is asking you to consider which of nitrogen's valence electrons count towards the 2n+2 rule (Hückel's Rule) when it comes to aromaticity.
The only ones that are delocalized within the pi electron cloud are the ones in the ring, i.e. not in an orbital perpendicular to the 2p_z (vertical) orbitals of each carbon in the ring.
There are only three electron groups around each nitrogen, indicating a trigonal planar electron geometry.
Since the sp^2 orbitals are in the same plane as the rest of the molecule, and since the z axis is vertical and the xy-plane is horizontal, the xy-plane is perpendicular to the z axis; so, the sp^2 orbital of nitrogen is perpendicular to the 2p_z of each carbon.
Hence, the sp^2 orbital does not contribute its lone pair into the ring, and nitrogen only contributes electrons into the ring that are already bonding.
Each nitrogen therefore contributes approximately three pi electrons to the aromatic ring. If we assume the electronegativities of carbon and nitrogen are similar enough, then there would be three pi electrons per nitrogen.