What are common mistakes students make when assigning variables in data analysis?