Typically we would use "recrystallization" to separate the "solute"...provided that the solute crystallizes out....and clearly we have to find (experimentally) a suitable solvent...for which [see here.](https://socratic.org/questions/how-does-solubility-vary-with-different-solvents-and-different-temperatures).