What are some common mistakes students make with function composition?